- neoplasia maligna histológicamente confirmada del tercio medio y distal del colon sigmoide
- adenoma no extirpable endoscópicamente o no completamente en el colon sigmoide con neoplasia intraepitelial de alto grado
- cualquier masa tumoral en el colon sigmoide con una alta sospecha de proceso maligno incluso si no se logra una confirmación histológica clara
En Alemania, las recomendaciones para el tratamiento del carcinoma de colon están ancladas en la directriz S3.
| Estadio UICC | TNM | Recomendación terapéutica |
| 0–I | Tis hasta T1 | Resección endoscópica |
| Procedimiento adicional dependiente de la histopatología | ||
| Situación de bajo riesgo (G1/G2) y R0 sin resección posterior | ||
| Bajo riesgo y resección incompleta: Resección endoscópica/local quirúrgica completa posterior | ||
| Situación de alto riesgo (G3/G4): Resección quirúrgica radical | ||
| Sin quimioterapia adyuvante [2] | ||
| I | T2, N0, M0 | Resección quirúrgica radical |
| Sin quimioterapia adyuvante [2] | ||
| II | Hasta T4, N0, M0 | Resección quirúrgica radical |
| Considerar individualmente quimioterapia adyuvante/asesorar diferenciadamente a los pacientes | ||
| III | Cualquier T, N1, M0 | Resección quirúrgica radical |
| Quimioterapia adyuvante | ||
| IV | Cualquier T, cualquier N, M1 | Procedimiento individual según hallazgos [2] |
Fuente: Directriz S3 Carcinoma Colorrectal (Programa de directrices oncológicas (Sociedad Alemana del Cáncer, Ayuda Alemana contra el Cáncer, AWMF): Directriz S3 Carcinoma Colorrectal. Estado: 30.11.2017. Válida hasta 29.11.2022, Consultado el: 22.05.2022)
Nota:
La resección endoscópica es suficiente si en la histología se confirma una situación R0 en un tumor pT1 de bajo riesgo (infiltración submucosa < 1000 μm, Grado G1 o G2, ausencia de invasión linfovascular (L0). En situaciones de alto riesgo, debe realizarse una resección quirúrgica oncológica con extirpación de las áreas de drenaje linfático anatómicas.
Una profundidad de invasión hasta la submucosa hasta 1000μm (sm1 y sm2) está asociada en 0–6% de los pacientes con metástasis en ganglios linfáticos. En tumores sm3 (>1000μm invasión submucosa), esta tasa ya es del 20% de los casos.