Situé entre le bord antérieur du M. sternocleidomastoideus, la mandibule et la fosse jugulaire, le triangle antérieur du cou comprend, au voisinage de l'os hyoïde, la musculature supra- et infrahyoïdienne, les vaisseaux, les nerfs et la glande thyroïde. Pour la thyroïdectomie, parmi les muscles infrahyoïdiens, entrent éventuellement en jeu le muscle situé médialement
- M. sternohyoideus (sternum → os hyoïde) et en dessous le
- M. sternothyroideus (sternum → cartilage thyroïde du larynx) ainsi que, plus latéralement, le
- M. omohyoidus (scapula → tendon intermédiaire → os hyoïde)
revêtent de l'importance, car ils recouvrent en partie la glande thyroïde et doivent être écartés sur le côté pendant l'intervention.
Vaisseaux sanguins
L'A. carotis communis se divise au bord supérieur du cartilage thyroïde, au niveau de son sinus carotidien (récepteurs de la pression artérielle et chémorécepteurs des gaz du sang), en ses branches interne et externe et chemine auparavant immédiatement latéralement dans la gaine carotidienne, à côté de la trachée et de l'œsophage, en direction crâniale. Ici, en tant que gros vaisseau, elle est en contact avec les lobes thyroïdiens droit et gauche. Du sinus sigmoïde du crâne naît la V. jugularis interna, qui recueille le sang du crâne et du cou, se dirige caudalement en s'accolant d'abord à l'A. carotis interna dans la vagina carotica, puis chemine plus latéralement et entoure latéralement l'A. carotis communis ainsi que le N. vagus (X).
Nerfs
Outre le N. vagus et sa branche supérieure vers le larynx (N. laryngeus superior → M. cricothyroideus anterior, ainsi que la muqueuse de la moitié supérieure du larynx), on trouve au niveau de la glande thyroïde, latéralement, descendant d'en haut, l'ansa cervicalis profunda (radix superior et inferior, de C1-C3) pour l'innervation des trois muscles mentionnés du triangle antérieur du cou et le N. transversus colli (de C2/3, innervation cutanée, platysma).
Couches fasciales
Dans le triangle antérieur du cou se trouvent, sous la peau, plusieurs couches fasciales (toutes appartenant à la fascia cervicalis), qui présentent certaines particularités :
- La lamina superficialis, superficielle, entoure toutes les structures du cou à l'exception du platysma et enveloppe séparément le M. sternocleidomastoideus et dorsalement le M. trapezius (N. accessorius XI),
- la lamina praetrachealis, moyenne, entoure la musculature infrahyoïdienne, et la
- lamina praevertebralis, profonde, chemine entre l'œsophage et la colonne vertébrale, en dehors du champ opératoire.
La glande thyroïde / les glandes parathyroïdes et la trachée possèdent également, tout comme le faisceau vasculo-nerveux latéral (A. carotis, V. jugularis interna et N. vagus), leurs propres fascias organiques. En raison de l'agencement des fascias cervicaux, il en résulte des compartiments qu'ils délimitent et, entre eux, des espaces creux (spatia) qui s'étendent jusque dans le médiastin et constituent des voies d'infection potentielles.

