La région inguinale (transition entre la paroi abdominale antérieure et le membre inférieur) présente plusieurs points faibles à travers lesquels un sac herniaire, avec ou sans contenu, peut faire saillie à travers la paroi abdominale (les femmes présentent davantage de hernies crurales, les hommes davantage de hernies inguinales). En tant que région située au-dessous du ligament inguinal, le canal inguinal est divisé en deux compartiments par un dédoublement du ligament inguinal (arcus iliopectineus) : la lacuna vasorum et la lacuna musculorum.
Lacuna vasorum
- Située à côté de l'os pubien, elle constitue le point de passage de l'artère et de la veine iliaques externes (→ artère et veine fémorales, disposition : artère latérale par rapport à la veine). En outre, le rameau fémoral du nerf génito-fémoral la traverse tout à fait latéralement, et les ganglions lymphatiques inguinaux profonds (Rosenmüller) s'y trouvent en position caudale et médiale. La lacuna vasorum constitue l'orifice herniaire interne des hernies crurales (à travers le septum fémoral, à côté de la veine fémorale).
Lacuna musculorum
- Située latéralement par rapport à la lacuna vasorum, elle constitue le point de passage du muscle psoas major et du muscle iliaque (ensemble = muscle iliopsoas), ainsi que du nerf fémoral et du nerf cutané fémoral latéral (en position crâniale).

